This week in punk derivatives

Since I can't download or access streaming media at the office, I've accumulated these links throughout the week for Saturday morning listening/viewing, without realizing until just now that they're all punk-related:

+ An excerpt from the infamous hardcore punk episode of Quincy, in which the title character memorably and clumsily ponders "Why would you listen to music that makes you hate, when you can listen to music that makes you love?" (Via Boing Boing.)

+ Four folk covers of the Clash's "Straight to Hell", by Josh Rouse, Amy Loftus and Will Kimbrough, Emm Gryner and Steve Ketchen & the Kensington Hillbillies. (Via Boing Boing.)

+ Ben Kingsley as Ian MacKaye, performing "Minor Threat." From Gandhi to MacKaye - now that's what I call dramatic range. (Via Coudal.)